为进一步点燃学生英语学习的热情，营造积极向上的英语文化氛围，近日，由寿光市教科研中心主办、寿光市圣城中学承办的寿光市第五届初中英语“READ AND PLAY”读书成果展示活动在圣城中学举行，来自圣城中学、一中贯通部、圣城街道第一初级中学、侯镇第一初级中学、孙家集街道第二初级中学共5学校的12组学生参加。此次活动以“让阅读动起来，让分享更有趣”为主题，突破了以往单一的读书汇报模式，激励学生们以短剧表演、情景对话等丰富多样的形式，将阅读中的经典故事与英语知识生动呈现。 

　　当 “READ AND PLAY” 读书展示活动的舞台亮起时，这场跨越东西方经典文化的表演就让书本上的故事“活”了起来，更是碰撞出别样的文化火花——“西方经典的原味演绎”PK“中国故事的西式表达”，每一幕都藏着阅读与创意的惊喜。西方经典 · 原味再现 马克·吐温笔下的《百万英镑》不再是书页里的文字，而是化作了一场笑点与深意并存的英文情景剧，让全场观众沉浸式感受了经典的魅力。当主人公亨利凭借一张百万钞票化险为夷、收获尊重时，更是展现出作者犀利的幽默与深刻的洞察。 

一场充满魔法与美好的英文情景剧《灰姑娘》瞬间让全场沉浸在浪漫的童话世界里，舞台上，小演员们用流利的英文演绎着这耳熟能详的故事，继母与姐姐夸张又生动的“刁难”，用幽默的台词和肢体动作逗得台下笑声不断，却也让灰姑娘的善良显得更加珍贵。 

　　在《哈利波特》中，小演员们还原了哈利、罗恩、赫敏发现地图的经典场景，把好奇又兴奋的模样演得活灵活现，更是把书本里“友谊与冒险”的内核展现得淋漓尽致。 

　　《黑骏马》的出现让全场走入了这充满温情的故事里，书本中那匹通人性的黑骏马从文字中“走”到了舞台上。小演员们用细腻的表演还原了黑骏马的一生。最打动人的是剧情里藏着的“生命共鸣”：当“Black Beauty”历经磨难，最终回到温柔的主人身边，传递出的是“尊重生命、传递善意”的内核。 

　　在《爱丽丝梦游仙境》中，既有天马行空的冒险，也藏着爱丽丝温柔的成长。《五个孩子和沙精》让学生们在演绎中读懂“愿望虽美，陪伴更珍贵”。《空花盆》不只是一次故事演绎，更是一次“诚实教育”的温柔传递。 

中式经典 · 英文演绎在《为中华之崛起而读书》英文情景剧中，小演员们用庄重激昂的声音，将百年前的少年壮志与家国情怀，鲜活地呈现在观众眼前。这不只是一次读书成果的展示，更是一次家国大义的传递。 

《花木兰》将“孝与勇”的力量传递到每一位观众心中，在“西式表达”中藏下了东方故事的底色。温柔的背景音乐与演员们真挚的情感流露，让全场感受到“家国情怀”与“亲情温暖”的双重感动。 

　　一场讲述英雄少年故事的《王二小》，是用庄重又动人的表演，让红色记忆在现场缓缓流淌。《孟母三迁》用温情又深刻的演绎，让“母教为天下先”的智慧从书本走向现场。从经典童话的奇幻绽放，到红色故事的热血传递，再到传统典故的跨语言表达，都传递出学生们对阅读的热爱与对舞台的勇气。 此次 “READ AND PLAY” 读书展演活动的意义从不是追求“完美表演”，而是让孩子们在“读故事、演故事”的过程中学会表达、学会协作、学会感受。未来，圣城中学将继续以文化为基、以活动为桥，助力每一位学子在语言的世界里拓宽视野、涵养品格、稳步前行，成长为有学识、有担当的新时代学子。